Pet Peeves of a Car Enthusiast
目录

    汽车爱好者的烦心事

    Author: Aysel Yavuz

    先生们,请看汽车爱好者的生活:一个充满力量、闪亮金属和引擎美妙轰鸣的世界这不仅仅是一种爱好;这是一种生活方式,需要激情和投入,还有无数个凌晨两点看发动机重建视频的失眠夜晚。

    尽管生活在汽车世界中乐趣无穷,但那些时刻足以让最有耐心的车迷对涡轮增压器大喊大叫。好了,坐好,抓紧你的座椅,因为现在是时候谈谈那些连最著名车迷的耐心都无法忍受的最糟心事了。

    当别人说你的车“只是辆车”时

    “只是辆车”?这就像看到《蒙娜丽莎》时说“这不过是一幅画”,或者看到La Ferrari时说“哦,这不过是一辆法拉利”。对汽车爱好者来说,他的车是一件艺术品,是在车库里花费数小时、无数个不眠之夜泡论坛、对最新升级痴迷的结晶。把它称作“只是辆车”简直是对最高技艺的侮辱。

    想象一下:你花时间把车打磨得完美无瑕,结果有人看了说:“这只是辆车。”只是辆车?那辆“精致”的车就是你现在没去热带度假的原因——它是你的周末项目,是你的疗愈,偶尔也是你的经济崩溃。但当然,“只是辆车”。真刺心!

     

    daily car washing


    非车迷朋友停车太近

    你知道的场景——把你的爱车停在远离人群、偏僻的停车场,避免被粗心司机刮蹭或划伤新车。结果呢?你那好心但完全不懂行的朋友开着车,车身凹陷,车头上还沾满鸟粪,猛地关门撞上你那闪亮的车身。

    这简直是人格侮辱。你开始怀疑这段友谊到底值不值得维系。你该说点什么吗?你本来想说什么吗?你只能难以置信地看着他们若无其事地离开,而你站在那里,怒火中烧,怀疑自己怎么会变成那个允许这种事发生的人。

     

    car and truck parked side by side

     

    那个总问“这车能跑多快?”的人

    为什么这总是别人脱口而出的第一个问题?你可以滔滔不绝地讲述你精心改装的发动机、 令人称赞的悬挂升级,甚至如何为最大效率定制调校ECU。但他们只想听的就是,“这车能跑多快?”

    速度确实重要——没错——但当有人把你整个改装项目都归结为高速公路上的最高时速时,就像有人问一位米其林星级大厨:“你能多快给我做个烤奶酪三明治?”速度快固然好,但汽车远不止于突破音障,虽然说实话,我们还是喜欢证明它能做到。

    天气完美……但你的车在修理厂

    啊,每个车迷都屏息以待的神奇时刻——阳光正好,微风轻拂脸庞,诱人的道路在召唤——而你的爱车却孤零零地呆在修理厂,似乎永远处于“马上就好”的等待中。

    这不仅是无法开车的沮丧,更像是宇宙在嘲弄你,把完美的驾驶条件摆在你面前,而你只能坐在听起来像快报废吹风机的租赁车里。你羡慕每一辆路过的野马、科迈罗斯巴鲁WRX,眼神里满是可怜兮兮的小猎兔犬模样,勉强开着一辆动力跟吹叶机差不多的小车。

    car mechanic with car maintenance parts

    那些不请自来的汽车建议专家

    每个车迷都遇到过那种人——自以为无所不知的汽车专家。你在车友聚会上炫耀最新升级,结果总有人走过来,给出毫无用处的建议,就像摩托车上的杯架一样无用。

    “哦,你装了那个进气?我在某个冷门论坛上看到说那可能会降低0.02%的马力。你有没有考虑过改涡轮?我自己没装,但我认识一个装了的。”

    谢谢,不用了,陌生人。我还是坚持我的深思熟虑的改装,礼貌地点头听他讲上周在他妈妈的面包车里“炫酷甩尾”的故事。

    car with turbocharged engine

     

    左侧车道慢速驾驶者

    重点是:如果你在左侧车道,你必须表现出行驶的紧迫感。交通规则中有一条非常重要的规定——左侧车道必须是快车道,属于速度狂热者,而不是那些认为55英里/小时“足够快”的节俭司机。

    对汽车爱好者来说,没有什么比被某个粗鲁司机堵在快车道后面更让人恼火了。你的车不是像某些面包车那样被设计成慢速行驶,低于限速五英里。右侧车道存在是有原因的;请用它,让急速行驶的司机享受他们的时光!

    不懂车展的人

    这是我们车迷独有的体验,在这里我们可以看到梦想中的车,听到其他车迷的各种故事——但带上那些不懂的人,情况就会变得艰难。

    他们像参观博物馆一样漫无目的地走着,对展品毫无兴趣。他们不停地说:“你为什么看那个?那不过是一辆车。”而你几乎要流泪,因为你正看着一辆罕见、完全修复的70款道奇挑战者

    尽管有这些日常的烦恼,汽车的热爱深深流淌在每个车迷的血液里。没错,我们会抱怨慢速司机、车门刮痕和不懂漂移乐趣的人——但归根结底,这一切都是让我们不断回归的热情所在,至少直到下一个糟心事出现。

    返回博客